nguyên ủy
Definition
- Noun:
- Original cause / Root cause: The fundamental, initial, or primary source from which a situation, event, or problem originates. It refers to the very beginning point of a chain of events.
Usage Examples
- Noun:
- Chúng ta cần tìm hiểu nguyên ủy của cuộc xung đột. (We need to understand the root cause of the conflict.)
- Nguyên ủy của vấn đề bắt nguồn từ sự hiểu lầm. (The original cause of the problem stems from a misunderstanding.)
Advanced Usage
- This term is formal and is often used in analytical, historical, or investigative contexts to discuss the deep-seated origins of complex matters.
Variants and Related Words
Nguyên nhân (n): cause, reason. A more common and general term for a cause.
- Nguyên nhân vụ cháy đang được điều tra. (The cause of the fire is under investigation.)
Cội nguồn (n): origin, source (often of a lineage, tradition, or river).
- Tìm về cội nguồn văn hóa. (To trace back to the cultural origin.)
Synonyms
- Root cause: The basic or underlying reason for something.
- Origin: The point or place where something begins.
- Source: The place, person, or thing from which something originates.
Related Idioms
- While "nguyên ủy" itself is not commonly used in idioms, it relates to the concept in the proverb:
- Uống nước nhớ nguồn: When drinking water, remember its source. (Meaning: Be grateful to your origins or benefactors.)